Tagged: language switcher Toggle Comment Threads | Keyboard Shortcuts

  • thebuddha 5:12 pm on March 31, 2017 Permalink | Flag unresolved

      Tags: language switcher,   

      Englisches Theme in deutsch lokalisieren – wohin müssen die neuen po/mo Dateien? 

      Hallo Elmastudio Team,

      neben euren Themes habe ich ein “fremdes” englisch-sprachiges im Einsatz, simplemag. Ich hoffe, ich darf hier trotzdem die Frage stellen :-)

      Ich möchte das Theme “simplemag” gerne in deutsch lokalisieren. Mittels PoEdit 2.0 habe ich die beiden Dateien de_DE.mo sowie de_DE.po erstellt.
      Dann diese Dateien per FTP in folgende WP-Verzeichnisse geladen:

      1. wp-content/languages/
      (drin lagen war schon admin, admin-network und continent-cities)

      2. wp-content/languages/themes/
      Hier habe ich die beiden Dateien um den theme-Namen ergänzt:
      simplemag-de_DE.mo, simplemag-de_DE.po

      3. wp-content/themes/simplemag/languages/
      Hier lagen vorher die mit dem theme (simplemag) mitgelieferten Sprachdateien en_EN.po / mo.
      Diese habe ich jetzt in einen Unterordner “_original” verschoben.

      Bisher ist leider keine Änderung zu sehen – das Theme ist immer noch englisch-sprachig.

      Meine Fragen:
      Reicht nicht EIN Speicherort für die Sprachdateien aus? Falls ja – welcher?
      Muss den Dateinamen de_DE.mo / .po ein simplemag- vorangestellt werden (wie in Punkt 2) ?
      Muss ich ggf. noch in speziellen PHP-Dateien etwas eintragen?

      Danke im Voraus für Eure Hilfe.

       
      • Pixelbart 2:56 pm on April 1, 2017 Permalink | Log in to Reply

        Hi thebuddha,

        je nach Theme, müssen die Dateien direkt in das Theme geladen werden. Dort sind dann Ordner wie /lang/ oder /languages/ angelegt wurden. Dort packst du die Dateien rein und es sollte klappen.

        LG Kevin

    • postmadesign 6:05 pm on July 26, 2016 Permalink | Flag unresolved

        Tags: language switcher, ,   

        UKU mit multisite language switcher 

        Hallo,

        ich arbeite an eine website mit dem Uku theme. Die website lief schon auf ein anderes Theme, und benutzt der Multisite Language Switcher. Bei der alte Site waren die Flaggen für die Sprachen rechts oben aufgeführt. Bei Uku kriege ich das noch nicht hin. Es wäre mir lieb wenn ich diese Z.B. oben anstelle von den Social Icons hinmachen könnte.

        Habt Ihr eine Idee wie ich das machen kann?

        Danke
        Jeffrey

         
        • postmadesign 6:13 pm on July 26, 2016 Permalink | Log in to Reply

          Also, ich finde das auf die Elmastudio seite eigentlich super gelöst, ist es möglich dies beim Uku theme zu realisieren?

          • Marc (Support-Team) 9:53 am on July 27, 2016 Permalink | Log in to Reply

            Hallo Jeffrey,

            bitte habe Verständnis dafür, dass wir für nicht-unterstützte Plugins keinen Support im Forum leisten können.

            Wenn ich das richtig sehe, lässt sich der Sprachumschalter auch per PHP-Code einfügen. Diesen könntest du in Ukus header.php an der von dir gewünschten Stelle einfügen.

            Ich empfehle dir für Änderungen an Theme-Dateien ein Child-Theme zu verwenden. Ein vorbereiteter Child-Theme-Ordner ist in der Uku-Dokumentation verlinkt.

            Viele Grüße
            Marc

      • LeoK 1:37 pm on January 16, 2016 Permalink | Flag unresolved

          Tags: , language switcher, ,   

          How to change the language into Dutch @ Zuki theme. 

          Dear all,

          I have a question according to the language on my blog. I want my blog to be in Dutch instead of Engish. I installed several plugins, nothing worked. And if I go to Settings -> General -> Site Language and then choose ‘Dutch’, then my Dashboard changes into Dutch, but the website remains in English.

          What I want to be changed are things such as: ‘filed under’, ‘all posts filed under’, ‘latest posts’, ‘comment’, ‘leave a comment’, ‘published on’, the date…

          I guess this could be changed very easily, but I can’t figure out how… I’m struggle more than a week already. Is the last thing that I need to fix before I can go online and promote.

          Who can help me out? :-)

          Thanks in advance.

          P.S.: I prefer to have my dashboard in English if that’s possible.

           
          • LeoK 6:05 pm on January 18, 2016 Permalink | Log in to Reply

            I finally managed to change almost everything since someone told me that it can be changed in the php files.

            But strangely enough I can’t find the following things:

            Leave a Reply
            Logged in as admin. Log out?
            Comment
            Post a comment

            These 4 things can be found below each post, but I checked all php files and none of these contained the 4 sentences I listed above. Shouldn’t it be in the comment.php..? Can someone tell me where I can find and fix these 4 things?

            Thanks in advance.

            • Marc (Support-Team) 10:36 am on January 20, 2016 Permalink | Log in to Reply

              Hi @leok,

              you can create an additional translation file to translate all the strings in the theme. You can use the “Loco Translate” plugin to simply create a new translation within your dashboard.

              The other strings you are mentioning should be translated after changing your site language, since these are provided by the WordPress translation file, which seems to be 100% complete with regard to the WordPress translation project.

              You can manually set different languages for your dashboard and your front end website or use a plugin to do so.

              Best,
              Marc

        • wiedererkennbar 1:28 pm on June 29, 2015 Permalink | Flag unresolved

            Tags: , , language package, language switcher   

            Englische Sprachdatei für “Cocoa”? 

            Hallo!

            Habe das Theme “Cocoa” gekauft und möchte es gern auf Englisch laufen lassen. In meinem Paket ist allerdings nur die deutsche Sprachdatei vorhanden. Woher bekomme ich die englische Sprachdatei, die laut elmastudio-Webseite vorhanden sein sollte?

            Danke & herzliche Grüße

            Franziska

             
            • Marc (Support-Team) 8:59 am on June 30, 2015 Permalink | Log in to Reply

              Hallo Franziska,

              das Theme enthält alle Textbausteine bereits auf Englisch, dies ist quasi die Grundsprache. Weitere Sprachdateien dienen nur der Übersetzung aus dem Englischen.

              Die einfachste Möglichkeit dein Theme nun auf Englisch umzustellen, ist die Verwendung eines Plugins, mit dem du ggf. sogar Frontend und Backend getrennt umstellen kannst.

              Viele Grüße
              Marc

            • wiedererkennbar 4:07 pm on July 9, 2015 Permalink | Log in to Reply

              Hallo Marc! Danke für die schnelle Antwort! Ich habe inzwischen einfach die deutsche Sprachdatei entfernt und auch das Backend auf Englisch umgestellt – jetzt passt also alles :-)

          • Rast 12:05 pm on June 19, 2015 Permalink | Flag unresolved

              Tags: , language switcher, , ,   

              Hello!
              I set up two languages for following website: http://www.elsayfred.es/es/inicio/ and when I switch from ‘castellano’ to ‘english’ it doesn’t show up the slider with the featured images, who’s working perfectly well on the spanish site. In Language >> Customize >> Synchronization I checked the box ‘featured images’. I’m searching since a while but cannot find the mistake. Any idea how to fix that problem?

               
              • Marc (Support-Team) 12:56 pm on June 22, 2015 Permalink | Log in to Reply

                Hi,

                which tag do you use to mark your slider posts? Does the plugin translate this tag and may this be the problem? Please ask the author of the plugin if there are any known issues with JetPacks “featured content” feature.

                Best,
                Marc

              • Rast 4:17 pm on June 23, 2015 Permalink | Log in to Reply

                Hi Marc,

                thanks a million for answering. I use the tag “featured” for the slider posts who are working fine on the spanish site, so the translation to english shouldn’t be the problem. I will contact Polylang, hope they get an idea.

                Thanks,
                Ramona.

                • Rast 5:11 pm on June 23, 2015 Permalink | Log in to Reply

                  Solved the problem! I just had to create a second post with a slider for the english site. I thought because the rest of posts were published automatically in both languages over the widgetsystem that the slider also appears automatically.

                  • tanyako 5:41 pm on January 27, 2016 Permalink | Log in to Reply

                    Hi Rast, I have the same problem as you had, but I can’t understand how to solve it. Can you describe the solition more detailed, please?

                    So with main language slider is ok, but when I change language to english there is now slider at all.

            • sm2110 5:13 am on November 15, 2014 Permalink | Flag unresolved

                Tags: , language switcher,   

                Hello,

                I’d like to have all my POSTS display one of the flags for which the translation is available (I’ve installed qtranslate plus plugin as well as the language mo files), and the developer’s instruction is to:

                “Just put qtrans_generateLanguageSelectCode($type) in your Templates.”

                How & where do I do this? Do I have to edit all the php templates files (content, single, etc.)? On which lines do I insert this code? I’m a novice…

                Thank you so much!

                Sunny

                 
                • Marc (Support-Team) 10:38 am on November 17, 2014 Permalink | Log in to Reply

                  Hi,

                  please understand that we can not provide support for plugins the theme is not prepared for.

                  This should help you identifying the files you need to change: http://codex.wordpress.org/Template_Hierarchy

                  I guess the plugin author / support can help on further problems implementing the code.

                  Furthermore I recommend using a child theme. A prepared child theme folder is linked in the documentation. With an active child theme your changes won’t be overwritten in case of a theme update.

                  Best,
                  Marc

              • soniasoy 10:26 pm on October 4, 2014 Permalink | Flag unresolved

                  Tags: language switcher, ,   

                  Hello! I’ve read the posts I’ve found here about the language switcher. So, what it seems to me is that you can only have this switcher if you are using WPML. Am I right?

                  I prefer having 2 installations (/es, /en) but I need this button that is so cool because it is always visible in phones, tablets… Is there any chance to have this switcher (or similar) via code or plugin or something?

                   
                  • Marc (Support-Team) 10:48 am on October 5, 2014 Permalink | Log in to Reply

                    Hi,

                    I’m not sure if I understand your question. You don’t want to use a multi language plugin, but instead use two separate WordPress installations? Although everything is possible, there would be much work to do for a plugin with this functionality. The plugin needs to know where to find the translated page or post in the other WordPress installation.

                    Unfortunately this topic is theme unrelated, so please understand that we cannot provide help on this topic in the forum.

                    Best,
                    Marc

                    • soniasoy 5:12 pm on October 5, 2014 Permalink | Log in to Reply

                      Thanks! Yes, I totally understand :) In any case, I didn’t explain myself well. What i want is one button that redirects to one main page, but i want it to be always visible, on top, next to the menu as the switch on your page does.

                      I’m not asking solution for this,I understand is not your bussiness. Just needed to explain! hehe. Btw thanks and congrats for your amazing themes!

                • Rob 12:04 pm on May 5, 2014 Permalink | Flag unresolved

                    Tags: language switcher, , , , Titelseite   

                    Moka: Sticky Post auf der Titelseite bei mehrsprachigem Blog 

                    Moin zusammen, habe nun auch meine Hauptseite rlphoto.de auf Moka ungestellt :-) dabei habe ich das folgende Problem, daß ich bisher nicht lösen konnte:

                    ich habe zwei Sprachversionen (Deutsch/Englisch) und nutze Polylang als Sprach-Plugin. Habe auf der Titelseite/Frontpage auch “Sticky” für das Template eingestellt und jeweils einen deutschen und einen englischen Artikel mit “oben halten” markiert.

                    Während der deutsche Artikel oben bleibt, passiert das mit dem englischen leider nicht. Klickt man auf das Menu BLOG, dann stehet aber auch der englische Artikel ganz oben. Er wird aber nicht auf der englischen Frontpage angezeigt.

                    Weiß jemand, woran das liegen könnte?

                    Danke vorab und Grüße, Robert

                     
                    • Ellen (Support-Team) 11:16 pm on May 7, 2014 Permalink | Log in to Reply

                      Hallo Robert,
                      hast du den Artikel als “Sticky” markiert, im Moment konnte ich bei deinem obersten Artikel nicht den Code für “Sticky Posts” finden? Leider ich ich das Polylang Plugin nicht und ich weiß nicht genau, wie es die 2-sprachigkeit aufbaut.

                      Eventuell müsstest du noch einmal schauen, ob auf beiden Seiten das gleiche Front Page Template ausgewählt ist, wenn für die 2. Sprache eine neue Seite angelegt wird.

                      Ich bin übrigens auch am Slider-Problem dran (bzw. am Problem mit der Kompatibilität zu einigen Plugins). Es wird in der nächsten Woche ein kleines Moka-Update geben.

                      Viele Grüße, Ellen

                      • Robert 10:28 pm on May 14, 2014 Permalink | Log in to Reply

                        Hallo Ellen,

                        ich habe nochmal geprüft, die beiden Seiten “Titelseite” und “Frontpage” sind beide mit dem Template “Frontpage Sticky” versehen, für jede Sprache gibt es auch einen Artikel mit “Oben Halten” als Attribut. Polylang und Moka scheinen sich an irgendeiner Stelle noch nicht zu vertragen. Ich werde auch mal im Polylang -Forum ein wenig nachforschen. Wenn ich übrigens den deutschen Artikel ohne das Attribut “Oben Halten” speichere, dann erscheint der sonst fehlende englische Artikel als Sticky Post.

                        Viele Grüße, Robert

                  • senselifes 9:25 am on March 10, 2014 Permalink | Flag unresolved

                      Tags: , language switcher,   

                      Hi!
                      Namba is so good for me and thanks.
                      I’m just creating my blog and I have one question.
                      There is “filter by” area in Main Widget Area like IMAGE, GALLERY, QUATE… I would like to change these words from English to Japanese.
                      Is it possible? And how can I change that?

                      Thank you in advance.

                       
                      • Ellen (Support-Team) 4:59 pm on March 12, 2014 Permalink | Log in to Reply

                        Hi @senselifes: You can prepare Namba quite easily for your own language by using the WordPress plugin “Codestyling Localization”. After installing the plugin you can choose the Namba theme in the plugin menu and add the new Japanese language to the Namba theme. Then you can start translating all content in the theme and create the .mo file for Japanese language.

                        Please let me know, if you have further questions about translating the theme.
                        Best, Ellen

                    • molliemorrissette 3:42 pm on January 2, 2014 Permalink | Flag unresolved

                        Tags: english, German, , language switcher,   

                        Hi Ellen!

                        I try to follow the forum posts, but the Google translate toolbar is as buggy as hell. It works very rarely and most of the time it hangs in the translation process (0%!) forever. As I can’t read German, and most of your users are German, I am at a terrible disadvantage.

                        I have Googled for fixes to the Google translate toolbar used on your forum site, but all the fixes relate to the admin side, not my side. They simply say it is a problem only you can fix, hopefully!

                        Also, the Google translate toolbar messes with your layout, big time. Sometimes when I click the translate button your entire layout changes (and not in a good way). It changes words/links into gigantic single letters (example: Tatami becomes a giant T) and it mashes up your links so that they overlap and cannot be used (for example: ‘toggle comments’ and ‘keyboard shortcuts’ overlap) – so all one can view are the posts and none of the replies.

                        Also, if your mouse lingers over some of the links (not all of them), a translate toolbox pops up instead. Example: hover over ‘toggle comments’ and a Google translate pop up box somehow connects ‘recent updates’, ‘toggle comments’, and ‘keyboard shortcuts’ and are somehow linked together telling you what the original text was (‘recent updates’, ‘toggle comments’, and ‘keyboard shortcuts’ ) and asks you if you would like to contribute to a better translation!

                        Right now as I write this post Google translation progress is perpetually stuck on 10% – it simply loads and loads and loads, but never progresses.

                        All the best from the US – Mollie

                         
                        • Ellen (Support-Team) 5:42 pm on January 2, 2014 Permalink | Log in to Reply

                          @molliemorrissette: Thank you so much for letting me know. Okay, I will work in this problem as soon as possible and try to find a better solution or fix the Google Translator. I’m very sorry that you are having trouble following the posts. As a first solution, maybe it works better, if you first filter the posts by theme (via the links in the sidebar) so that there are not so many posts to translate.

                          But again, I will definitely work on it…
                          Best regards, Ellen

                      • remstoffer 4:35 pm on January 17, 2013 Permalink | Flag unresolved

                          Tags: language switcher, ,   

                          Change search box with WPML language choser // theme is Waipoua 

                          Hello, I am trying to place the language switcher code on the place where the search form is in the nav bar. I have tried to do this but it does not look right. Perhaps you can help, how and where to place it and which code should I use. Pehaps you can guide me in the direction of the correct CSS as well. Perhaps too muc to ask but I am a newbie at this. Love your theme, nice colors ans nice lay-out. Remco

                           
                          • Ellen 7:31 pm on January 22, 2013 Permalink | Log in to Reply

                            @remstoffer: I think you could use the standard language switcher (see WPML settings) and then choose to manually include the switche via the provided php code. I think it’s:

                            <?php do_action('icl_language_selector'); ?>
                            

                            You need to replace this code snippet in the Waipoua header.php file with the code snippet of the search form (see line 77, header.php):

                            <?php get_search_form(); ?>
                            

                            I hope this will get you started.

                            Best, Ellen

                          • grga 4:38 pm on March 11, 2013 Permalink | Log in to Reply

                            Hi, i am having same problems with Baylys, i would need it in 4 languages (slovenian, english, german, croatian)
                            Thank you

                        c
                        compose new post
                        j
                        next post/next comment
                        k
                        previous post/previous comment
                        r
                        reply
                        e
                        edit
                        o
                        show/hide comments
                        t
                        go to top
                        l
                        go to login
                        h
                        show/hide help
                        shift + esc
                        cancel