Dorayaki: Google Fonts via Child-Theme will nicht klappen

Hallo zusammen.
Ich möchte im Dorayaki-Theme andere Google Fonts nutzen. Hierzu habe ich mir ein Child-Theme angelegt, was auch für andere Anpassungen ganz gut funktioniert. Zur Einbindung ‘meiner’ Google Fonts füge ich folgenden Code (aus Ellens Anleitungen) in die functions.php meines Child-Themes ein:
/*-----------------------------------------------------------------------------------*/
/* Load 2 Google Fonts
/*-----------------------------------------------------------------------------------*/
function dorayaki_fonts_url() {
$fonts_url = '';

/* Translators: If there are characters in your language that are not
* supported by PT Sans or Raleway translate this to 'off'. Do not translate
* into your own language.
*/
$pt_sans = _x( 'on', 'PT Sans font: on or off', 'dorayaki' );

$raleway = _x( 'on', 'Raleway font: on or off', 'dorayaki' );

if ( 'off' !== $pt_sans || 'off' !== $raleway ) {
$font_families = array();

if ( 'off' !== $pt_sans )
$font_families[] = 'PT Sans:400,700';

if ( 'off' !== $raleway )
$font_families[] = 'Raleway:400,900';

$query_args = array(
'family' => urlencode( implode( '|', $font_families ) ),
'subset' => urlencode( 'latin,latin-ext' ),
);
$fonts_url = add_query_arg( $query_args, "//fonts.googleapis.com/css" );
}

return $fonts_url;
}

/*-----------------------------------------------------------------------------------*/
/* Enque the Google Fonts
/*-----------------------------------------------------------------------------------*/
function dorayaki_scripts_styles() {
wp_enqueue_style( 'dorayaki-fonts', dorayaki_fonts_url(), array(), null );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'dorayaki_scripts_styles' );

Sobald ich dann jedoch auf ‘Datei aktualisieren’ klicke, erhalte ich nur noch eine weiße Seite, egal ob ich den Abschnitt ‘Enque…’ einfüge oder nicht – und dann muss ich das Backup meiner functions.php wiederherstellen damit es wieder läuft (ohne die gewünschten Google Fonts).
Was mache ich falsch? Ich sehe wahrscheinlich im Moment vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.

Verweise auf Plugins bringen mich leider nicht weiter, sorry.