Weta, WooCommerce und DE Formal

Hallo
Ich habe mir WordPress mit WooCommerce und dem Weta Thema installiert.
Wenn Die Sprache auf DE (DU) eingestellt ist, wird zu einem grossen Teil alles korrekt übersetzt.

Ich möchte gerne jedoch die Sprache DE (SIE) nutzen. Dann wird jedoch vieles nicht übersetzt. Zum Beispiel die Shop Elemente und das Such-Feld im Header.

Weiss jemand Rat? Konnte bis jetzt keine Lösung finden!
Besten Dank.