Neubau, Titel überlappt dashboard-menu

Lieber Forum!

Im theme Neubau (auf meiner website) ist schon wieder sowas komisches zu beobachten:
Das div#branding überlappt das dashboard – es beginnt an der Fenster-Kante.

Siehe http://davidbraun.ch/wp-content/uploads/2017/01/Screenshot-2017-01-28-14.31.03.png

In diesem Bereich (links) kann ich nicht aufs Dashboard zugreifen, weiter rechts hingegen schon. Das ist wohl nur bei mir so, oder?

herzlichen Dank
david